《金匮方歌括》曰:
己椒苈*丸治腹满口舌干燥。此肠间有水气。此方主之。
防己椒目葶苈大*(各一两。)上四味末之。蜜丸如梧子大。先食饮。服一丸。日三服。稍增。口中有津液渴者。加芒硝半
歌曰:肠中有水口带干,腹里为肠按部观,椒己苈*皆一两,蜜丸饮服日三餐。(水既聚于下。则无复润于上后。即水饮之入。皆趋于下。不能滋为程氏曰。防己、椒目导饮于前。大*、葶苈推饮于后。前后分消。则腹满减而水饮行。
《金匮要略浅注》曰:
俱言水病.水即饮也.饮之未聚为水.水之既聚为饮.师又统言之.以补上文所未备.此言肠间有水之治法.
己椒苈*丸方
防己椒目葶苈大*(各一两)
上四味.末之.蜜丸如梧子大.先食饮服一丸.日三服.(小服而频示缓治之意.)稍增.(大抵可渐增至五丸及十丸.)口中有津液渴者.加芒硝半两.(渴.不应有津液.今津液多而久渴.故知胃有实热也.加芒硝以下之.所以救胃也.)
《金匮玉函要略辑义》作者:元简曰:腹满口舌干燥.此肠间有水气.己椒苈*丸主之.
〔程〕痰饮留于中.则腹满.水谷入于胃.但为痰饮.而不为津液.故口舌干燥也.上证曰.水走肠间.沥沥有声.故谓之痰饮.此肠间有水气.亦与痰饮不殊.故用此汤.以分消水饮.
〔尤〕水既聚于下.则无复润于上.是以肠间有水气.而口舌反干燥也.后虽有水饮之入.只足以益下趋之势.口燥不除.而腹满益甚矣.
防己椒目葶苈大*丸方(千金.名椒目丸.)
防己椒目葶苈(熬○千金用二两余同)大*(各一两)
上四味.末之.蜜丸如梧子大.先食饮服一丸.日三服.稍增.口中有津液.渴者.加芒硝半两.
〔程〕此水气在小肠也.防己椒目.导饮于前.清者得从小便而出.大*葶苈.推饮于后.浊者得从大便而下也.此前后分消.则腹满减而水饮行.脾气转而津液生矣.若渴则甚于口舌干燥.加芒硝.佐诸药.以下腹满.而救脾土.
一、现代应用
】《金匮要略·痰饮咳嗽病》篇。
】防已、椒目,葶苈子,大*各3g。
】分消水饮。
】痰饮在肠证。
】诸药研末,用蜜调丸服。
】腹满,口于舌燥,小便不利,便秘。舌苔厚腻或*腻,脉沉弦。
】防已、椒目行水从小便而出,葶苈子,大*泻水从大便而出。前后分消,饮去津生。若症状较重,尚可加芒硝加强软坚散结之力。
】椒目善于治水而除满,防已长于消下肿而治肾,芽劳于长于治上肿而利肺,大*长于祛实并给邪以出路。凡水液代谢失常诸病均可酌用本方,如肺心病,心包炎,胸膜炎,哮喘、肝硬化腹水、急性肾的衰竭等。
】肺心病症状,其标在肺,其本在脾、肾。防己,椒目导饮于前,葶苈、大*推饮于后。加丹参,我术,地鳖虫活血祛瘀,达到增强心肌收缩,降低心肌耗氧,改善血液循环,使肺、脾、肾阳气得充,水消血和,心衰纠正。
水臌
赵守真医案:朱某,男,25岁。春间患风寒咳嗽,寝至全身浮肿。医用开*门法,浮肿全消,但咳嗽仍紧,腹感满胀。又用六君子汤加姜、辛、味,温肺健脾,咳得减而腹更胀大,行动则气促。易医亦认为虚,疏实脾饮,服后胀不减,胸亦甚觉痞满。经治十余日无效,已延半年,腹大如鼓。吾夏月治其邻人某之病,因来附诊。按脉沉实,面目浮肿,口舌干燥,却不渴,腹大如瓮,有时哆声胀满,延及膻中,小便*短,大便燥结,数日一行,起居饮食尚好,殊无赢状。如果属虚服前药当效,而反增剧者,其为实也明矣。审病起源风寒,太阳之表邪未尽,水气留滞,不能由肺外散,反而逐渐深入中焦,与太阴之湿合为一,并走肠间,漉漉有声,而三焦决渎无权,不从膀胱气化而外溢,积蓄胃肠而成臌。当趁其体质未虚,乘时而攻去之。依《金匮》法,处方:防己椒目葶苈大*丸(改汤),此以防己、椒目行水,葶苈泻肺,大*清肠胃积热,可收快利之效。药后水泻数次,腹胀得减。再二剂,下利尤甚,腹又逐消,小便尚不长,用扶脾利水滋阴之法,改服茯苓导水配吞六味地*丸,旬日而瘥。(《治验回忆录》:36)按语:水臌而饮食尚佳,殊无赢状。当此应攻,投己椒苈*丸前后分消,果得泄而腹胀减,复进二剂,水饮去其大半,遵《内经》“衰其大半而止”原则,改进茯苓导水汤,利水缓图,病瘥。以此鉴之,前医治法,属以补塞实,《内经》所谓“实实”之误也,焉能取效?茯苓导水汤,为《证治准绳》方,组成:赤茯苓、泽泻、槟榔、木瓜、大腹皮、陈皮、桑白皮、木香、砂仁、紫苏、白术、麦冬、灯芯。
作者案例:
患者,女,56岁,于六年前发现肠道占位,后经治疗症状缓解,后肝脏转移,肺部转移,腰椎转移,导致患者夜间腰部疼痛,采用靶向药物治疗结合中药*参*芪之类治疗。最近十天患者突然出现夜间不能平卧,平卧后呼吸困难,医院检查,右侧胸腔积液,住院治疗效果不佳,经活检为腺癌多处转移。到余处就诊。患者最近感觉气短不能平卧,本身由于占位腰部转移,夜间疼痛只能侧卧,现在侧卧困难,饮食正常,苦于便秘,采用通便药物才能如厕,经常服用麻子仁丸,如院后便秘加重服用麻子仁不能缓解,遂采用灌肠治疗后虚脱,积液治疗效果不佳。
二诊:症状明显减轻,惟述大便还不畅
三诊:深感欣慰,自述感觉正常,腰痛减轻,大便通常,
本次加用治本药物,巩固疗效。
结合上述情况诊断考虑:心阳不振,水走肠间。水饮内停,郁而化热,水走肠间。积聚肠间为主要病机。治以温心阳,逐水阴,活血荡瘀。
以己椒苈*丸加味治疗,药用上方,服用一剂症状减轻患者大便通,小便量明显增加,继续服用巩固疗效。
桂枝甘草汤,温振心阳,助阳以活血和己椒丸化饮,大*甘草汤活血化淤,以通便,以防己、椒目、葶苈子均可以利水。其中防己长于清湿热,椒目消除腹中水气,葶苈子能泄降肺气,方开的是花椒用的是椒目。
按语:痰饮内停,阻滞经络,瘀而不通,遂至闭经。何以知痰饮内阻,以腹满,腹内漉漉有声,口舌干燥,脉来沉弦为辨也,符合己椒苈*丸证,投之果效如神。
秦立志